血统证书是犬只销售转让的必备手续,但上面的英文缩写和栏目容易让人一头雾水。犬的基本信息包括注册姓名、品种、性别、芯片号、出生日期、颜色和注册日。三代血统栏里,父亲标为Sire,母亲标为Dam,头衔和犬舍名称写在名字前面。所有者信息里,繁殖者、颁发日和犬只所有者是三个不同的栏目,如果证书上的所有者姓名不是买家,买家就不是犬只的合法拥有者。出口血统证书和普通血统证书不同,只有出口血统证书才能在所在国犬协注册。本文把证书的五个部分逐项拆开,也说明购买时最需要核对的是哪几栏。

买家接过一张血统证书,上面密密麻麻的英文缩写和犬舍名称,看起来像一份正式文件,但真正要核对的信息藏在哪几栏,很多人并不清楚。血统证书是犬只销售转让的必备手续,销售转让犬只时,犬主必须向客户出示血统证书,以保证让客户全面了解该犬的情况和真实身份,这是业界通行的规则。而且,血统证书要随犬一起交由新主人保管。看懂这张纸,不是为了炫耀,是为了知道自己在买什么、以及自己是不是这只狗的合法拥有者。

犬的基本信息:注册名、品种、性别、芯片和出生日期

证书的第一部分是犬只的基本信息,每一栏都对应一个需要核对的事实。

  • 注册姓名(Name):由犬舍名称加犬名字组成,比如犬舍名称是SHAUNDAR,犬名字是BLACK ART,注册名就是两者的组合。注册名不是日常叫的名字,它是犬协系统里的正式登记名;

  • 品种(Breed):证书上会写明品种,这一栏需要和犬只的实际外观、父母犬的品种一致;

  • 性别:公标为Male,母标为Female;

  • 植入芯片号(Microchip No):一长串数字,是犬只的身份编号,需要和狗身上的芯片扫描结果一致;

  • 耳号(Tattoo No):国际上一般已用注射芯片及DNA鉴定取代,如果证书上只有耳号没有芯片号,需要确认这只狗的身份识别方式;

  • 出生日期(Date of Birth):用于核对月龄,和卖家口头描述的年龄是否一致;

  • 颜色(Colour):和犬只的实际毛色核对;

  • 注册日(Registerred):犬只在犬协完成登记的日期。

这些信息里,芯片号是最值得核对的一栏。芯片号是犬只的唯一身份标识,如果证书上的芯片号和狗身上扫描出来的号码不一致,证书和这只狗之间的对应关系就断了。

三代血统:Sire是父亲,Dam是母亲

证书的第二部分是三代血统,它记录的是这只狗的父母、祖父母等直系祖先的信息。

父亲一栏标为Sire(S),母亲一栏标为Dam(D)。名字前面通常带有头衔和犬舍名称,比如头衔是AUST.CH.(澳大利亚永久冠军),犬舍名称是SOUTHBANK,后面跟着犬名字、犬协注册号和犬颜色。头衔代表这只祖先犬在赛场上取得过的成绩,犬舍名称代表它来自哪个繁殖者,注册号用于在犬协系统里追溯。

三代血统的意义在于可追溯性。它让买家可以看到这只狗的祖先里有没有重复出现的犬舍、有没有近亲交配的迹象、父母犬是否来自有记录的血系。血统证书不能保证一只狗的健康或性格,它保证的是“这只狗的祖先是谁”这件事有记录可查。 如果证书上的三代血统信息残缺、犬舍名称模糊、注册号无法核对,这张证书的参考价值就需要打折扣。

血统证书上那些英文到底在说什么?注册名、三代血统和所有者一栏逐项拆
所有者信息:证书上的名字不是你,你就不是合法拥有者

证书的第三部分是所有者信息,这一部分最容易被忽略,但它直接关系到“这只狗是不是你的”。

  • 繁殖者(Bred by):这只狗的繁殖者;

  • 颁发日(Issued):证书的颁发日期;

  • 变更所有者日期(Transferred on):所有权转移的日期;

  • 颁发机构(Issued by):哪个犬协颁发的证书;

  • 犬只所有者(Registered Owner):这一栏最重要。如果你得到的血统证书的所有者姓名不是您,您就不是犬只的合法拥有者。必须从颁发国犬协变更所有人,举例说相当于房屋过户的意义。

“证书上有狗的名字”和“证书上有你的名字”是两件事。 一张证书可以证明这只狗有血统记录,但如果所有者一栏写的还是繁殖者或前主人,买家拿到的只是一张“介绍信”,不是“产权证”。所有权的变更需要在犬协系统里完成,而不是在证书上手写改名。

出口血统证书和普通血统证书:不是同一张纸

如果狗来自国外,证书的头部(Title)一栏会写明Certified Export Pedigree,也就是出口血统证书。如果您的狗来自国外,必须要具有出口血统证书,而不是普通血统证书,代表您的狗是合法渠道输送到国外,否则您将不是犬的合法拥有者。而且,只有出口血统证书才能在所在国的犬协注册,该犬的后代也才能在所在国犬协申请血统证书。

证书尾部(徽章)的机构标志也需要注意。大多数国家犬协是FCI国际犬业协会会员,血统证书应该有FCI和本国犬协两个徽章。美国犬业协会(AKC)、澳大利亚犬业协会(ANKC)等少数几个国家犬协为独立协会,但被世界广泛承认,只有一个徽章。徽章的数量和机构,对应的是证书的颁发体系和注册效力。

证书栏目

含义

核对要点

需要警惕的信号

注册姓名

犬舍名加犬名字

和犬只实际信息一致

名字拼写混乱,犬舍名无法追溯

芯片号

犬只唯一身份编号

和扫描结果一致

证书有芯片号但狗身上扫不出

三代血统

Sire父亲、Dam母亲及祖先

注册号可核对,无模糊犬舍名

血统信息残缺,注册号无法验证

犬只所有者

法律意义上的拥有者

必须是买家本人

所有者仍是繁殖者或前主人

出口血统证书

跨国输送的合法证明

来自国外必须有出口证书

用普通证书替代出口证书

购买时先核对哪几栏

拿到证书时,可以按以下顺序核对:

  1. 先看犬只所有者一栏:名字是不是买家本人,如果不是,所有权变更需要先完成;

  2. 再看芯片号:和狗身上扫描出来的号码是否一致;

  3. 然后看三代血统:Sire和Dam的注册号是否可核对,犬舍名称是否清晰;

  4. 最后看证书类型:来自国外的狗,是否有出口血统证书和对应的徽章。

血统证书是一份记录文件,它不是健康保证,也不是性格保证。 它回答的是“这只狗是谁、它的祖先是谁、谁拥有它”,它不回答“这只狗健不健康、适不适合你”。购买时把证书核对清楚,再把健康检查和性格观察放在同等位置,才是完整的判断。

结语

血统证书上的英文不是装饰。注册名由犬舍名和犬名字组成,芯片号是犬只的唯一身份,Sire是父亲、Dam是母亲,三代血统提供可追溯的祖先记录,犬只所有者一栏决定谁是合法拥有者。来自国外的狗必须有出口血统证书,普通证书不能替代。核对时先看所有者,再看芯片号,然后看三代血统和证书类型。证书证明的是记录,不是健康,也不是性格。看懂这张纸,是为了知道自己在买什么。

© 版权声明 内容均来自互联网,如有侵权,请与我联系
本站内容仅供科普参考,不构成专业医疗建议

文章不错?点个赞呗~